Poem-a-Day - "Message to My Sistah" by Joe Balaz

Facebook
Twitter
Instagram
May 2, 2022 

Message to My Sistah

Joe Balaz

I just did
wat I talked about doing

wen we wuz visiting
on da smartphone.

 

You told me

wat you wuz eating 
foa breakfast da adah day

and it kinnah inspired me.

 

Da last time
I ate French Toast

wuz wen I wuz living
in Hawaiʻi years ago.

 

So I wen actually
make some dis morning

and I topped 
da tasty slices off 

wit some kinamona
and some Ohio maple syrup.

 

I’m eating right now

while I’m tinking 
about you

and looking at wun picture
of our parents 

on my living room tabletop.

 

It’s just like

I’m in da yellow kitchen
up in Wahiawa Heights

at da old house.

 

Da hoʻomanaʻo is ʻono.

Da French Toast
is pretty good too.

Copyright © 2022 by Joe Balaz. Originally published in Poem-a-Day on May 2, 2022, by the Academy of American Poets.

Subscribe to the Poem-a-Day Podcast 

  

“The idea for this poem came from an actual phone call that I had with my sister. I presently live in Cleveland, Ohio, and she lives in Wahiawa, on the island of O’ahu in Hawai’i. Within our long conversation I asked her what she had for breakfast. My verbal response to her answer essentially set the stage for the poem. A short time after the phone call I wrote the poem.”
Joe Balaz

Joe Balaz writes in both Hawaiian Islands Pidgin (HIP) and in American English. The author of Pidgin Eye (Ala Press, 2019), he presently lives in Cleveland.
Pidgin Eye
(Ala Press, 2019)

“Eating Together” by Li-Young Lee
read more
“French Toast” by Cammy Thomas
read more

Thanks to Brandy Nālani McDougall, author of The Salt-Wind: Ka Makani Pa‘Akai (Kuleana ‘Oiwi Press, 2008), who curated Poem-a-Day for this month’s weekdays. Listen to a Q&A about McDougall’s curatorial approach and find out more about our guest editors for the year
This free, daily series is made possible by our readers. If you’re able, please consider donating to support this work.
Become a monthly sustainer
join
Make a one-time gift
donate
Copyright © 2022 The Academy of American Poets, All rights reserved.
You are receiving this email because you opted in via our website.

Our mailing address is:
The Academy of American Poets
75 Maiden Lane
St #901
New York, NY 10038

Add us to your address book


View this email in your browser

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Older messages

"The Moonlight" by Yvor Winters

Sunday, May 1, 2022

I waited on / In the late autumn moonlight, Facebook Twitter Instagram Poem-a-Day is reader-supported. Your gift today will help the Academy of American Poets continue to publish the work of 260 poets

"Apostrophe" by Liza Katz Duncan

Saturday, April 30, 2022

Ocean, every so often, a kitchen tile or child's toy Facebook Twitter Instagram Poem-a-Day is reader-supported. Make a special gift this National Poetry Month to share poems year-round and help us

"Menopause" by C. Prudence Arceneaux

Friday, April 29, 2022

For further reference: I go to love Facebook Twitter Instagram Poem-a-Day is reader-supported. Make a special gift this National Poetry Month to share poems year-round and help us reach our $100000

Tonight: Poetry & the Creative Mind with Willem Dafoe, Claire Danes, Joy Harjo, and more

Thursday, April 28, 2022

Don't miss this free, virtual reading celebrating National Poetry Month and featuring luminaries from across the arts and culture View this email in your browser RSVP Copyright © 2022 The Academy

"The United States of Montessori" by Clemonce Heard

Thursday, April 28, 2022

We sat Indian style, & sang our pledge Facebook Twitter Instagram Poem-a-Day is reader-supported. Make a special gift this National Poetry Month to share poems year-round and help us reach our

You Might Also Like

Victoria Beckham & Daughter Harper Wore The Prettiest Matching Looks On The Red Carpet

Friday, November 8, 2024

Like mother like daughter. The Zoe Report Daily The Zoe Report 11.7.2024 Victoria Beckham & Daughter Harper Wore The Prettiest Matching Looks On The Red Carpet (Celebrity) Victoria Beckham &

The Best 7-Minute Workouts

Friday, November 8, 2024

Mens Health Shop logo Torch fat and build muscle in 7 minutes The most efficient exercises for weight loss - Men's Health 7-Minute Workouts for Fat Burn Are you tough enough to handle these 7-

'Theme' Every Work Day for a More Productive Week

Thursday, November 7, 2024

Don't Delete Your X Account (Do This Instead). Every day should have a specific focus when you're working on something big. Not displaying correctly? View this newsletter online. TODAY'S

Selena Gomez’s Cleavage-Baring “Cheugy” Dress Was Dazzling

Thursday, November 7, 2024

Plus, Tyla's tiger print French mani, the 'Golden Bachelor' effect, your horoscope, & more. Nov. 7, 2024 Bustle Daily Gerry Turner, who led the successful first season of 'The

1.5C is dead. The climate fight isn’t.

Thursday, November 7, 2024

Trump's re-election is “the final nail in the coffin” for the Paris Agreement's North Star goal, nine experts told HEATED. But we can still limit the damage. ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

'Say Nothing' Is a Fearless Adaptation of a Remarkable Book

Thursday, November 7, 2024

Today in style, self, culture, and power. The Cut November 7, 2024 TV Say Nothing Is a Fearless Adaptation of a Remarkable Book Missing Derry Girls? Try FX's captivating series about the Troubles

Update from The Weekly Wrap

Thursday, November 7, 2024

*deep breath* ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

Poems and resources for November

Thursday, November 7, 2024

Curated for Thanksgiving, Native American Heritage Month, and more Facebook Twitter Instagram November 2024 poems to read and share November is Native American Heritage Month. Celebrate with the

Let It Go

Thursday, November 7, 2024

Back at home ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

Let It Go

Thursday, November 7, 2024

Back at home ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏