"Moonlight on Manila Bay" by Fernando M. Maramág

Facebook
Twitter
Instagram
Poem-a-Day is reader-supported. In honor of National Poetry Month, please consider making a gift to help cover the costs of this important series.
May 21, 2023 

Moonlight on Manila Bay

Fernando M. Maramág

A light, serene, ethereal glory rests
Its beams effulgent on each crestling wave;
The silver touches of the moonlight wave
The deep bare bosom that the breeze molests;
While lingering whispers deepen as the wavy crests
Roll with weird rhythm, now gay, now gently grave;
And floods of lambent light appear the sea to pave—
All cast a spell that heeds not time’s behests.

Not always such the scene; the din of fight
Has swelled the murmur of the peaceful air;
Here East and West have oft displayed their might;
Dark battle clouds have dimmed this scene so fair;
Here bold Olympia, one historic night,
Presaging freedom, claimed a people’s care.

This poem is in the public domain. Published in Poem-a-Day on May 21, 2023, by the Academy of American Poets.

Subscribe to the Poem-a-Day Podcast 

  

Fernando M. Maramág’s sonnet “Moonlight on Manila Bay” first appeared in the The College Folio (February 1912). In Our Scene So Fair: Filipino Poetry in English, 1905–1955 (University of the Philippines Press, 2008), Gémino H. Abad, university professor emeritus at the University of the Philippines Diliman, writes that “Maramág was only nineteen years old when he wrote ‘Moonlight on Manila Bay’: it should perhaps have been sunset over Manila Bay because foreigners often rave over its splendor, but the poet chose moonlight, not because it is more romantic but because, as the poem suggests, it is under cover of darkness—more precisely, by duplicity—that foreigners wrest our country from us. Perhaps, too, the sonnet’s line—‘The deep bare bosom that the breeze molests’—hints at sexual violation as a metaphor for colonization. [. . .] [T]he subversion in Maramág’s poem may well have been unintended. But [. . .] in our reading now, ‘a people’s care’ turns ambiguous with ironic edge [sic], hanging upon a grievous doubt America’s duplicitous claim to ‘Benevolent Assimilation.’ In any case, Maramág’s insistence on our own ‘scene so fair’ in fact becomes, over a century of writing in English (from 1905 to 2005) a chief motive and inspiration for the Filipino poet. For his own scene is nothing less than his lost country whose physical and spiritual geography it is his task to imagine and so rediscover.”

Fernando M. Maramág, born on January 21, 1893, in Ilagan, Isabella, the Republic of the Philippines, was a Filipino poet, critic, and editor. One of the earliest Filipino writers to publish poetry in English, his work appeared in venues such as The College Folio and the Philippines Free Press as well as in the anthology Filipino Poetry (Rodolfo Dato, 1924). He died on October 23, 1936.


“Manila Bay” by Luis G. Dato
read more
“One Night” by Juan Ramón Jiménez
read more

Thanks to Hieu Minh Nguyen, author of Not Here (Coffee House Press, 2018), who curated Poem-a-Day for this month’s weekdays. Read or listen to a Q&A about Nguyen’s curatorial approach and find out more about our guest editors for the year.
“Poem-a-Day is brilliant because it makes space in the everyday racket for something as meaningful as a poem.” —Tracy K. Smith

If this series is meaningful to you, join the community of Poem-a-Day supporters by making a gift today. Now serving more than 320,000 daily subscribers, this publication is only possible thanks to the contributions of readers like you.
 
Copyright © 2023 The Academy of American Poets, All rights reserved.
You are receiving this email because you opted in via our website.



Our mailing address is:
The Academy of American Poets
75 Maiden Lane
STE #901
New York, NY 10038

Add us to your address book


View this email in your browser

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from all Academy messages.

For any other questions, please visit the Poem-a-Day FAQ page.

Older messages

"Yellow Moon" by Angela Manalang-Gloria

Saturday, May 20, 2023

I stand at my window and listen; / Only the plaintive murmur of a swarm of cicadas. Facebook Twitter Instagram Poem-a-Day is reader-supported. In honor of National Poetry Month, please consider making

"Mentor" by Rachel McKibbens

Friday, May 19, 2023

I tell my daughter first, because her knowing Facebook Twitter Instagram Support Poem-a-Day May 19, 2023 Mentor Rachel McKibbens “death cannot harm me more than you have harmed me, my beloved life.” —

"To the Sea" by Anis Mojgani

Thursday, May 18, 2023

Sometimes when you start to ramble Facebook Twitter Instagram Support Poem-a-Day May 18, 2023 To the Sea Anis Mojgani Sometimes when you start to ramble or rather when you feel you are starting to

"Selkie Weaning Young (Redux)" by Diana Khoi Nguyen

Wednesday, May 17, 2023

Finding her hide we trailed / fingers down then against Facebook Twitter Instagram Support Poem-a-Day May 17, 2023 Selkie Weaning Young (Redux) Diana Khoi Nguyen Finding her hide we trailed fingers

"I should have left our names on that bridge."

Tuesday, May 16, 2023

May 16, 2023 Asian/Pacific American Heritage Month Read poems by Asian/Pacific American poets reflecting on home and identity: “Ghareeb” by Fatimah Asghar “I Invite My Parents to a Dinner Party” by

You Might Also Like

Reading Aurelian Craiutu’s “Why Not Moderation?” in a moment of uncertain polarisation and partisanship

Tuesday, November 5, 2024

Or, 'Political labels be damn' ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

The Revolution Will Be Normalized

Tuesday, November 5, 2024

Why demonstrating success is psychologically tricky ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

Letterheads 50: Save the Dates

Tuesday, November 5, 2024

The 50th anniversary Letterheads meet takes place from 20–22 June 2025 at the American Sign Museum in Cincinnati, Ohio. This is set to be a very special event at a very special venue, and I'll use

How to Watch Tonight's Results and Stay Somewhat Sane

Tuesday, November 5, 2024

Here's my guide on what to watch - and not watch - as the votes start getting counted. ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

Do you need to cuddle a puppy?

Tuesday, November 5, 2024

— Check out what we Skimm'd for you today November 5, 2024 Subscribe Read in browser But first: tell us what's on your mind on Election Day Update location or View forecast Quote of the Day “

"I am the daughter my mother raised to confront them" by Margo Tamez

Tuesday, November 5, 2024

with grievance's command. // I am the daughter she trains / to translate lightning. Facebook Twitter Instagram Support Poem-a-Day November 5, 2024 I am the daughter my mother raised to confront

Kim Kardashian Stunned In Princess Diana’s Necklace On The Red Carpet

Tuesday, November 5, 2024

The LACMA Art + Film Gala looks were epic. The Zoe Report Daily The Zoe Report 11.4.2024 As soon as the calendar switches over to September, I usually go all in on the autumnal vibes. That means

5 Reasons to Ditch Your Bank and Join a Credit Union

Monday, November 4, 2024

My Favorite Apple Intelligence Feature Is Notification Management. A credit union is better for your bottom line and offers you something banks never will: A voice. Not displaying correctly? View this

Coal CEOs are the new crypto bros

Monday, November 4, 2024

Alliance Resource Partners isn't just mining coal anymore. It's also mining Bitcoin. ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

Kim Kardashian Wore Princess Diana’s $200K Necklace With A Plunging Gown

Monday, November 4, 2024

Plus, Dolly Parton's beauty routine, Jennifer Lawrence's fave sneakers, your horoscope, & more. Nov. 4, 2024 Bustle Daily Procedurals Are Perfect Comfort TV For Election Anxiety Procedurals