"To the Miscodeed" by Jane Johnston Schoolcraft

Facebook
Twitter
Instagram
Poem-a-Day is reader-supported. Your gift today will help the Academy of American Poets continue to publish the work of 260 poets each year, and share this series with 320,000 readers every day.
November 25, 2023 

To the Miscodeed

Jane Johnston Schoolcraft

Sweet pink of northern wood and glen,
E’er first to greet the eyes of men
In early spring,—a tender flower
Whilst still the wintry wind hath power.
How welcome, in the sunny glade,
Or hazel copse, thy pretty head
Oft peeping out whilst still the snow,
Doth here and there, its presence show
Soon leaf and bud quick opening spread
Thy modest petals—white with red
Like some sweet cherub—love’s kind link,
With dress of white, adorned with pink

This poem is in the public domain. Published in Poem-a-Day on November 25, 2023, by the Academy of American Poets.

Subscribe to the Poem-a-Day Podcast 

  

“To the Miscodeed” is collected in The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky: The Writings of Jane Johnston Schoolcraft (University of Pennsylvania Press, 2007). In a note beneath the poem, Robert Dale Parker, professor of English and American Indian studies at the University of Illinois, writes, “One of the first spring wildflowers, the miscoded (in Ojibwe), Claytonia virginica (in Latin), or spring beauty is typically white with pink veins, though sometimes it is all pink. [. . .] Readers might like to compare ‘To the Miscodeed’ with such once widely read early American poems about wildflowers or blossoms as Philip Freneau’s ‘The Wild Honey Suckle,’ William Cullen Bryant’s ‘The Yellow Violet’ and ‘To the Fringed Gentian,’ and Ralph Waldo Emerson’s ‘The Rhodora.’” Elsewhere, in The Cambridge History of Native American Literature (Cambridge University Press, 2020), Parker writes, “After the long harsh winter of Schoolcraft’s home in what is now northern Michigan, she welcomes the spring and its ‘tender’ harbinger, the miscodeed, praising the little flower’s modesty as if it were a ‘pretty’ young woman in a white and pink ‘dress.’ She also describes the flower as ‘white with red,’ as if to suggest that, like Schoolcraft and her siblings, the children of an Anishinaabe woman and an Irish man, the miscodeed is both Indian and white, amidst the snow but not entirely of the snow. In that context, even the Anishinaabe name of the flower can hint at ‘mixed deed’ in English.” 

Jane Johnston Schoolcraft
Jane Johnston Schoolcraft, also known as Bamewawagezhikaquay, was born on January 31, 1800, in Sault Ste. Marie, Michigan. A member of the Ojibwe Nation, her poems are collected in The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky (University of Pennsylvania Press, 2007), edited by Robert Dale Parker, who regards her as the first known Native American woman writer. She died on May 22, 1842.

The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky
The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky
(University of Pennsylvania Press, 2007)


 
“The Flower at My Window” by Lucian B. Watkins
read more
“To an Early Daffodil” by Amy Lowell
read more

Thanks to Steve Bellin-Oka, author of Instructions for Seeing a Ghost (University of North Texas Press, 2020), who curated Poem-a-Day for this month’s weekdays. Read or listen to a Q&A about Bellin-Oka’s curatorial approach and find out more about our guest editors for the year.
“Poem-a-Day is brilliant because it makes space in the everyday racket for something as meaningful as a poem.” —Tracy K. Smith

If this series is meaningful to you, join the community of Poem-a-Day supporters by making a gift today. Now serving more than 320,000 daily subscribers, this publication is only possible thanks to the contributions of readers like you.
 
Copyright © 2023 The Academy of American Poets, All rights reserved.
You are receiving this email because you opted in via our website.



Our mailing address is:
The Academy of American Poets
75 Maiden Lane
STE #901
New York, NY 10038

Add us to your address book


View this email in your browser

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from all Academy messages.

For any other questions, please visit the Poem-a-Day FAQ page.

Older messages

Academy of American Poets Holiday Gift Guide

Friday, November 24, 2023

Our partners, sponsors, and advertisers present some of their offerings to help celebrate the holidays with the poets and readers in your life. View this email in your browser 2023 Holiday Gift Guide

"The Last Orgasm" by Tobias Wray

Friday, November 24, 2023

Stars and people and daffodils won't last forever. Facebook Twitter Instagram Support Poem-a-Day November 24, 2023 The Last Orgasm Tobias Wray Stars and people and daffodils won't last forever.

"Bicuspid" by Clemonce Heard

Thursday, November 23, 2023

Of course the moment your parents mentally divorce Facebook Twitter Instagram Support Poem-a-Day November 23, 2023 Bicuspid Clemonce Heard Of course the moment your parents mentally divorce a baby gap

"The warplanes echoed across the heavens"

Wednesday, November 22, 2023

November 22, 2023 Mosab Abu Taha “What is home: it is the shade of trees on my way to school before they were uprooted.” Mosab Abu Toha is a Palestinian poet and the author of Things You May Find

"The Specious Present" by Catherine Barnett

Wednesday, November 22, 2023

I stared at the tiny xeroxed faces Facebook Twitter Instagram Support Poem-a-Day November 22, 2023 The Specious Present Catherine Barnett I stared at the tiny xeroxed faces we wore like blurry jokes

You Might Also Like

This Sweater Will Be My Winter Hero Piece & I’ll Wear It Nonstop

Wednesday, November 27, 2024

So cozy and cute. The Zoe Report Daily The Zoe Report 11.26.2024 This Sweater Will Be My Winter Hero Piece & I'll Wear It Nonstop (Shopping) This Sweater Will Be My Winter Hero Piece & I

The Best Thing: November 26, 2024

Wednesday, November 27, 2024

The Best Thing is our weekly discussion thread where we share the one thing that we read, listened to, watched, did, or otherwise enjoyed recent… ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

Sydney Sweeney's New 'Dark Suede Blonde' Is Winter's Hottest Shade

Wednesday, November 27, 2024

So rich and luxurious. The Zoe Report Beauty The Zoe Report 11.26.2024 (Beauty) Sydney Sweeney's New 'Dark Suede Blonde' Is Winter's Hottest Shade (Celebrity) Sydney Sweeney's New

7 Days Till GivingTuesday

Tuesday, November 26, 2024

Join the GivingTuesday movement, support Our Human Family, and reimagine a world build upon shared humanity and generosity. OHF WEEKLY 7 Days Till GivingTuesday Join the GivingTuesday movement, support

5 Hacks to Speed up Chrome

Tuesday, November 26, 2024

The Best Black Friday Tech Deals at Amazon, Best Buy, and More. Optimize between performance, efficiency, and privacy. Not displaying correctly? View this newsletter online. TODAY'S FEATURED STORY

Zendaya Went Braless & Sydney Sweeney Wore A Sheer LBD On The Same Mag Cover

Tuesday, November 26, 2024

Plus, white chrome nail ideas, your daily horoscope, and more. Nov. 26, 2024 Bustle Daily An illustration showing a housewife preparing a cake while an explosion occurs outside her window. LIFE Are

What Should a 30-Something Look Like?

Tuesday, November 26, 2024

Today in style, self, culture, and power. The Cut November 26, 2024 HEALTH What Should a 30-Something Look Like? This year, we lost the plot on just how well millennials are aging. Photo-Illustration:

New from Tim — "Q&A with Tim — What’s Next for Me, Asking Better Questions, Career Reinvention in The Age of AI, Practices for Joy, Getting Unstuck, and More"

Tuesday, November 26, 2024

The latest from author and investor Tim Ferriss ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

Finneas’ New Groove

Tuesday, November 26, 2024

With a bubbling acting career and a live-wire new solo album, Finneas is loving being in the mix. • Nov. 26, 2024 Up Next Your complete guide to industry-shaping entertainment news, exclusive

Walmart's Black Friday Sale Is LIVE 🚨

Tuesday, November 26, 2024

Shop the best deals of the season now. $424 (you save $75.99) ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏