How emotions are made, Hermann Hesse on discovering the soul beneath the self and the key to finding peace, the Moomins on control and surrender

NOTE: This newsletter might be cut short by your email program. View it in full. If a friend forwarded it to you and you'd like your very own newsletter, subscribe here — it's free. Need to modify your subscription? You can change your email address or unsubscribe.
The Marginalian

Welcome Hello Reader! This is the weekly email digest of The Marginalian by Maria Popova. If you missed last week's edition — when relationships change, Nick Cave on the two pillars of a meaningful life, and a poem — you can catch up right here. And if you missed it, here is the best of The Marginalian 2023. If my labor of love enriches your life in any way, please consider supporting it with a donation — for seventeen years, it has remained free and ad-free and alive thanks to reader patronage. If you already donate: I appreciate you more than you know.

Hermann Hesse on Discovering the Soul Beneath the Self and the Key to Finding Peace

“To be nobody-but-yourself — in a world which is doing its best, night and day, to make you everybody else — means to fight the hardest battle which any human being can fight,” E.E. Cummings told students from the hard-earned platform of his middle age, not long after Virginia Woolf contemplated the courage to be yourself.

It is true, of course, that the self is a place of illusion — but it is also the only place where our physical reality and social reality cohere to pull the universe into focus, into meaning. It is the crucible of our qualia. It is the tightrope between the mind and the world, woven of consciousness.

On the nature of the self, then, depends our experience of the world.

The challenge arises from the fact that, upon inspection, there is no single and static self but a multitude of selves constellating at any given moment into a transient totality, only to reconfigure again in the next situation, the next set of expectations, the next undulation of biochemistry. This troubles us, for without the sense of a solid self, it is impossible to maintain a self-image. There is but a single salve for this disorientation — to uncover, often at a staggering cost to the ego, the constant beneath this flickering constellation, a constant some may call soul.

Hermann Hesse (July 2, 1877–August 9, 1962) takes up the question of discovering the soul beneath the self in his 1927 novel Steppenwolf (public library).

Hermann Hesse

He writes:

Even the most spiritual and highly cultivated of men* habitually sees the world and himself through the lenses of delusive formulas and artless simplifications — and most of all himself. For it appears to be an inborn and imperative need of all men to regard the self as a unit. However often and however grievously this illusion is shattered, it always mends again… And if ever the suspicion of their manifold being dawns upon men of unusual powers and of unusually delicate perceptions, so that, as all genius must, they break through the illusion of the unity of the personality and perceive that the self is made up of a bundle of selves, they have only to say so and at once the majority puts them under lock and key.

Accepting the fact of the bundle is not easy, for it requires seeking the deeper unifying principle, the mysterious superstring binding the bundle. (After all, daily you confront the question of what makes you and your childhood self the same person despite a lifetime of physiological and psychological change — a question habitually answered with precisely this illusion of personality.)

With compassion for this universal human vulnerability to delusion, Hesse observes:

Every ego, so far from being a unity is in the highest degree a manifold world, a constellated heaven, a chaos of forms, of states and stages, of inheritances and potentialities. It appears to be a necessity as imperative as eating and breathing for everyone to be forced to regard this chaos as a unity and to speak of his ego as though it were a one-fold and clearly detached and fixed phenomenon. Even the best of us shares the delusion.

Illustration by Mimmo Paladino for a rare edition of James Joyce’s Ulysses

Considering this ego-self a kind of “optical illusion,” Hesse insists that, with enough courage to break the illusion and enough curiosity about these “separate beings” within, one can discern across them the “various facets and aspects of a higher unity” and begin to see this unity clearly. He writes:

[These selves] form a unity and a supreme individuality; and it is in this higher unity alone, not in the several characters, that something of the true nature of the soul is revealed.

A generation before Hesse, Whitman, after boldly declaring that he contains multitudes, recognized across them “a consciousness, a thought that rises, independent, lifted out from all else, calm, like the stars, shining eternal.”

We call this consciousness, this higher unity of personhood, soul.

I see my soul reflected in Nature — one of Margaret C. Cook’s illustrations for a rare 1913 English edition of Walt Whitman’s Leaves of Grass. (Available as a print.)

Knowing that even the soul is two-fold, Hesse offers his prescription for resisting the easy path of illusion and annealing the soul from the self. Half a century before Bertrand Russell insisted that the key to a fulfilling life is to “make your interests gradually wider and more impersonal, until bit by bit the walls of the ego recede, and your life becomes increasingly merged in the universal life,” Hesse writes:

Embark on the longer and wearier and harder road of life. You will have to multiply many times your two-fold being and complicate your complexities still further. Instead of narrowing your world and simplifying your soul, you will have to absorb more and more of the world and at last take all of it up in your painfully expanded soul, if you are ever to find peace.

It is only by nurturing and expanding the soul that the self, fluid and fractal, can be held with tenderness. And without tenderness for the self, Hesse reminds us a century before the self-help industry commodified the concept, there can be no tenderness for the world and no peace within:

Love of one’s neighbor is not possible without love of oneself… Self-hate is really the same thing as sheer egoism, and in the long run breeds the same cruel isolation and despair.

Couple with Virginia Woolf on how to hear your soul, then revisit Hesse on the courage to be yourself, the wisdom of the inner voice, and how to be more alive.

donating=loving

Each month, I spend hundreds of hours and tens of thousands of dollars keeping The Marginalian going. For seventeen years, it has remained free and ad-free and alive thanks to patronage from readers. I have no staff, no interns, not even an assistant — a thoroughly one-woman labor of love that is also my life and my livelihood. If this labor makes your own life more livable in any way, please consider aiding its sustenance with a one-time or loyal donation. Your support makes all the difference.

monthly donation

You can become a Sustaining Patron with a recurring monthly donation of your choosing, between a cup of tea and a Brooklyn lunch.
 

one-time donation

Or you can become a Spontaneous Supporter with a one-time donation in any amount.
Start NowGive Now

Partial to Bitcoin? You can beam some bit-love my way: 197usDS6AsL9wDKxtGM6xaWjmR5ejgqem7

Need to cancel an existing donation? (It's okay — life changes course. I treasure your kindness and appreciate your support for as long as it lasted.) You can do so on this page.

How Emotions Are Made

“A purely disembodied human emotion is a nonentity,” William James wrote in his revolutionary 1884 theory of how our bodies affect our feelings — a gauntlet thrown at the classical view that emotions are the brain’s response to the outside world, hard-wired and universal. In the century-some since, we have come to discover that this embodied construction of emotion, known as interoception, is the tectonic activity shaping the psychological landscape of being, which the brain then interprets to navigate the world based on concepts derived from past experience: learned frames of reference that classify and categorize the blooming buzzing confusion of reality into comprehensible morsels of meaning.

This is the model psychologist Lisa Feldman Barrett advances in her constructed theory of emotion, detailed in her book How Emotions Are Made: The Secret Life of the Brain (public library) — a bold, empirically grounded challenge to the classical view that events in the outside world trigger emotions inside us, instead showing that our affect is largely the product of prediction and that we feel what our brain believes. Emerging from this revolutionary view of what it means to be human is the assuring intimation that by consciously reexamining the predictions and beliefs entrained by our past experience and culture, we can take charge of our own emotional experience — we can re-render the reality we live in, which is always lensed through our interpretation of meaning.

René Magritte. The False Mirror. 1929. (Museum of Modern Art.)

Barrett — who worked as a clinical psychologist before she came to lead a team of a hundred scientists at Northeastern University’s Interdisciplinary Affective Science Laboratory — writes:

An emotion is your brain’s creation of what your bodily sensations mean, in relation to what is going on around you in the world… In every waking moment, your brain uses past experience, organized as concepts, to guide your actions and give your sensations meaning. When the concepts involved are emotion concepts, your brain constructs instances of emotion.

A generation after philosopher Martha Nussbaum observed in her visionary work on the intelligence of emotions that “emotions are not just the fuel that powers the psychological mechanism of a reasoning creature [but] parts, highly complex and messy parts, of this creature’s reasoning itself,” Barrett adds:

Emotions are not reactions to the world. You are not a passive receiver of sensory input but an active constructor of your emotions. From sensory input and past experience, your brain constructs meaning and prescribes action. If you didn’t have concepts that represent your past experience, all your sensory inputs would just be noise. You wouldn’t know what the sensations are, what caused them, nor how to behave to deal with them. With concepts, your brain makes meaning of sensation, and sometimes that meaning is an emotion.

Art by Olivier Tallec from Big Wolf & Little Wolf

Unlike the core assumption of the classical view, which treats the basic emotions as inborn and universal, displayed and recognized by healthy people across different cultures in the same way, the theory of constructed emotion holds that any universality of emotion is due not to shared wiring but to shared concepts. With an eye to the various wonderfully untranslatable words denoting concepts of common experiences in a particular culture for which other cultures have no direct equivalent, she writes:

What’s universal is the ability to form concepts that make our physical sensations meaningful, from the Western concept “Sadness” to the Dutch concept Gezellig (a specific experience of comfort with friends), which has no exact English translation.

[…]

Emotions do not shine forth from the face nor from the maelstrom of your body’s inner core. They don’t issue from a specific part of the brain. No scientific innovation will miraculously reveal a biological fingerprint of any emotion. That’s because our emotions aren’t built-in, waiting to be revealed. They are made. By us. We don’t recognize emotions or identify emotions: we construct our own emotional experiences, and our perceptions of others’ emotions, on the spot, as needed, through a complex interplay of systems. Human beings are not at the mercy of mythical emotion circuits buried deep within animalistic parts of our highly evolved brain: we are architects of our own experience.

And yet our experience is shaped by our past, encoded in the very circuitry of the brain — the neural pathways that formed our frames of reference as we responded to life. Barrett writes:

Some of your synapses literally come into existence because other people talked to you or treated you in a certain way. In other words, construction extends all the way down to the cellular level. The macro structure of your brain is largely predetermined, but the microwiring is not. As a consequence, past experience helps determine your future experiences and perceptions.

Tears of grief from The Topography Tears by Rose Lynn Fisher

These templates of prediction are set as much by our personal experience as by our culture:

The human brain is a cultural artifact. We don’t load culture into a virgin brain like software loading into a computer; rather, culture helps to wire the brain. Brains then become carriers of culture, helping to create and perpetuate it.

But while past experience filters the present, it does not predetermine it. The human brain is a prediction machine that evolved to render reality as a composite of sensory input and prior expectation, but by continually and consciously testing our predictions against reality, we get to construct our lived experience — largely the product of how the brain handles its natural prediction errors. Barrett writes:

It can be a responsible scientist and change its predictions to respond to the data. Your brain can also be a biased scientist and selectively choose data that fits the hypotheses, ignoring everything else. Your brain can also be an unscrupulous scientist and ignore the data altogether, maintaining that its predictions are reality. Or, in moments of learning or discovery, your brain can be a curious scientist and focus on input. And like the quintessential scientist, your brain can run armchair experiments to imagine the world: pure simulation without sensory input or prediction error.

What emerges from this new theory of emotion is nothing less than radical new understanding of being human, counter to the long-held dogma of essentialism — the intuitive but misguided idea, dating back to Ancient Greece, that everything has an immutable innate essence, which predetermines its destiny. The classical view that human emotions have a universal fingerprint in the brain and represent universal responses to the world is a form of essentialism Barrett indicts as “a self-perpetuating scourge in science.” Drawing on a wealth of research from her laboratory affirming the theory of constructed emotion, she distills this potent antidote to the old dogma:

Emotions are not reactions to the world; they are your constructions of the world.

In the remainder of How Emotions Are Made, Barrett examines how the theory of constructed emotion can help recalibrate everything from mental health care to the criminal justice system, revolutionizing our very understanding of human nature along the way. Complement it with the Scottish philosopher John Macmurray on the interplay of reason and emotion, then revisit Goodnight Moon author Margaret Wise Brown’s unusual and lovely dissent against essentialism.

donating=loving

Each month, I spend hundreds of hours and tens of thousands of dollars keeping The Marginalian going. For seventeen years, it has remained free and ad-free and alive thanks to patronage from readers. I have no staff, no interns, not even an assistant — a thoroughly one-woman labor of love that is also my life and my livelihood. If this labor makes your own life more livable in any way, please consider aiding its sustenance with a one-time or loyal donation. Your support makes all the difference.

monthly donation

You can become a Sustaining Patron with a recurring monthly donation of your choosing, between a cup of tea and a Brooklyn lunch.
 

one-time donation

Or you can become a Spontaneous Supporter with a one-time donation in any amount.
Start NowGive Now

Partial to Bitcoin? You can beam some bit-love my way: 197usDS6AsL9wDKxtGM6xaWjmR5ejgqem7

Need to cancel an existing donation? (It's okay — life changes course. I treasure your kindness and appreciate your support for as long as it lasted.) You can do so on this page.

Control, Surrender and the Paradox of Self-Transcendence: Vintage Wisdom from the Moomins

“It is the first thing any one has to learn in order to live,” Henry Miller wrote in comparing the art of living to dance, driven by rhythm into which the dancer must relax. “It is extremely difficult, because it means surrender, full surrender.” Surrender, it turns out, is an essential part of testing the limits, which is in turn an essential part of transcending them — in other words, the raw material of creative breakthroughs. But the beautiful term that Jeanette Winterson used to describe the experience of letting art transform us — “the paradox of active surrender” — applies just as aptly to the art of living itself: Paradoxical as it may sound, to stop resisting that which we cannot control is the only choice we have, but it is also one we must actively make in order to transcend our limits.

That’s what beloved Swedish-speaking Finnish children’s book author and artist Tove Jansson (August 9, 1914–June 27, 2001) explores with imaginative insight and sensitivity in Moominland Midwinter (public library) — the same deeply delightful and subtly philosophical vintage fable that gave us Jansson’s quiet wisdom on uncertainty, presence, and self-reliance.

Toward the end of the story, Jansson’s iconic Moomintroll protagonist finds himself elevated by the spirit of sauntering amid the wintry wonderland:

He felt more and more unburdened as he walked along. In the end he was nearly exhilarated. He started to whistle and kicked a lump of ice with great skill along his path. And then it slowly started to snow.

But the picturesque snowfall soon transmogrifies into a terrifying tempest:

The sky darkened suddenly again. Moomintroll, who had never seen a blizzard, expected a thunderstorm and braced himself against the first claps of thunder that he thought would soon ring out.

But no thunder came, and no lightning either.

Instead a small whirl of snow rose from the white cap on one of the boulders by the shore.

Worried gusts of wind were rushing to and fro over the ice and whispering in the wood by the shore. The dark-blue wall rose higher, and the gusts became stronger.

Suddenly it was as if a great door had blown wide open, the darkness yawned, and everything was filled with wet, flying snow.

This time it didn’t come from above, it darted along the ground, it was howling and shoving like a living thing… Time and all the world were lost. Everything he could feel and look at had blown away, and only a bewitched whirl of damp and dancing darkness was left. Any sensible person could have told him that this was the very moment when the long spring was born.

But there didn’t happen to be any sensible person on the shore, but only a confused Moomin crawling on all fours against the wind, in a totally wrong direction. He crawled and crawled, and the snow bunged up his eyes and formed a little drift on his nose.

A different kind of storm begins to rage in Moomintroll himself — that great and despairing fury with which we shake our fists at the sky when life doesn’t go our way; that defiant resistance with which we tense against what happens to us, taking it so very personally and refusing to surrender to the impersonal twists of a universe driven by chance and chaos. Jansson captures this inner tumult with exquisite elegance:

Moomintroll became more and more convinced that this was a trick the winter had decided to play on him, with the intention of showing him simply that he couldn’t stand it.

First it had taken him in by its beautiful curtain of slowly falling flakes, and then it threw all the beautiful snow in his face at the very moment he believed that he had started to like winter.

By and by Moomintroll became angry.

He straightened up and tried to shout at the gale. He hit out against the snow and also whimpered a little, as there was nobody to hear him.

And then, when his inner fury reaches its absolute crescendo and yet proves itself absolutely futile in abating the storm, Moomintroll does something radical — something that is always our only option in the face of that which we cannot change or control, not so much a choice as a last reflex: He surrenders. And, in Jansson’s story as in life itself, this becomes his moment of self-transcendence — “the paradox of active surrender”:

He turned his back to the blizzard and stopped fighting it.

Not until then did Moomintroll notice that the wind felt warm. It carried him along into the whirling snow, it made him feel light and almost like flying.

“I’m nothing but air and wind, I’m part of the blizzard,” Moomintroll thought and let himself go. “It’s almost like last summer. You first fight the waves, then you turn around and ride the surf, sailing along like a cork among the little rainbows of the foam, and land laughing and just a little frightened in the sand.”

Moomintroll spread out his arms and flew… And the winter danced him all along the snowy shore, until he stumbled across the snowed-up landing stage and plowed his nose through a snowdrift.

When he looks up, Moomintroll finds himself in the warm safety of his destination, but then mutters wryly, “a little crestfallen”:

It’s a pity that exciting things always stop happening when you’re not afraid of them anymore and would like to have a little fun.

Moominland Midwinter is absolutely wonderful in its entirety, full of countless such subtle yet intensely shrewd insights into the perplexities of the human experience. Complement it with Jansson’s The Book about Moomin, Mymble and Little My, one of the greatest children’s books of all time, and her philosophical Moomin comics on identity, belonging, and why we join groups, then revisit her rare vintage illustrations for Alice in Wonderland and The Hobbit.

For another beautiful meditation on this most uncooperative of seasons, see Rilke on what winter teaches us about the tenacity of the human spirit.

donating=loving

Each month, I spend hundreds of hours and tens of thousands of dollars keeping The Marginalian going. For seventeen years, it has remained free and ad-free and alive thanks to patronage from readers. I have no staff, no interns, not even an assistant — a thoroughly one-woman labor of love that is also my life and my livelihood. If this labor makes your own life more livable in any way, please consider aiding its sustenance with a one-time or loyal donation. Your support makes all the difference.

monthly donation

You can become a Sustaining Patron with a recurring monthly donation of your choosing, between a cup of tea and a Brooklyn lunch.
 

one-time donation

Or you can become a Spontaneous Supporter with a one-time donation in any amount.
Start NowGive Now

Partial to Bitcoin? You can beam some bit-love my way: 197usDS6AsL9wDKxtGM6xaWjmR5ejgqem7

Need to cancel an existing donation? (It's okay — life changes course. I treasure your kindness and appreciate your support for as long as it lasted.) You can do so on this page.

THE UNIVERSE IN VERSE 2024: TOTALITY

A charitable celebration of the wonder of reality through stories of science winged with poetry.

DETAILS + TICKETS

---

Older messages

When relationships change, Nick Cave on the two pillars of a meaningful life, and a poem

Monday, February 19, 2024

NOTE: This newsletter might be cut short by your email program. View it in full. If a friend forwarded it to you and you'd like your very own newsletter, subscribe here — it's free. Need to

Thich Nhat Hanh on true love and the 5 rivers of self-knowledge, a neurobiologist on the art of allowing change, Loren Eiseley on the miraculous

Saturday, February 10, 2024

NOTE: This newsletter might be cut short by your email program. View it in full. If a friend forwarded it to you and you'd like your very own newsletter, subscribe here — it's free. Need to

Henry Miller on the antidote to despair, the enchanting science of cloud chambers and cosmic rays, philosopher Jacob Needleman on time and the soul

Saturday, February 3, 2024

NOTE: This newsletter might be cut short by your email program. View it in full. If a friend forwarded it to you and you'd like your very own newsletter, subscribe here — it's free. Need to

George Saunders on storytelling our possible future, Terry Tempest Williams on the paradox of transformation and how to live with uncertainty, "Yes."

Saturday, January 27, 2024

NOTE: This newsletter might be cut short by your email program. View it in full. If a friend forwarded it to you and you'd like your very own newsletter, subscribe here — it's free. Need to

What it's like to be an owl, sentimentality and being mortal, what makes a compassionate world

Saturday, January 20, 2024

NOTE: This newsletter might be cut short by your email program. View it in full. If a friend forwarded it to you and you'd like your very own newsletter, subscribe here — it's free. Need to

You Might Also Like

Lost my seat to… what now?

Monday, December 23, 2024

— Check out what we Skimm'd for you today December 23, 2024 Subscribe Read in browser Header Image But first: unlock more of what you love with a premium Skimm+ membership Update location or View

"2020 A Year to Forget" by Nancy Mercado

Monday, December 23, 2024

Earth put a roaring halt / to our empty rabid existence December 23, 2024 donate 2020 A Year to Forget Nancy Mercado Earth put a roaring halt to our empty rabid existence ceasing marathon plastic

And The #1 Hair Color Trend Of 2025 Will Be...

Monday, December 23, 2024

It's gorgeous. The Zoe Report Daily The Zoe Report 12.22.2024 And The #1 Hair Color Trend Of 2025 Will Be... (Hair) And The #1 Hair Color Trend Of 2025 Will Be... “New Year, New You!” Read More

5 Ways You Can Lose Your Social Security Benefits

Sunday, December 22, 2024

These Apps Can Help You Remotely Access Your Computer. Social security is a big part of most people's retirement plans. But there are ways to lose some—or all—of your benefits, so be careful out

The Weekly Wrap #192

Sunday, December 22, 2024

12.22.2024 ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

New subscriber discount ends tonight!

Sunday, December 22, 2024

Quick reminder and thank you! ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

Weekend: Fashion-Forward…Puffer Boots? 👀

Sunday, December 22, 2024

— Check out what we Skimm'd for you today December 22, 2024 Subscribe Read in browser Header Image But first: the best sales to shop this week Update location or View forecast EDITOR'S NOTE

Your Week Ahead Reading 12/23 to 12/30 2024

Sunday, December 22, 2024

The energies for the last week of 2024 are interesting, to say the least. ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

RI#255 - Visualize your goals/ Privacy respecting tools/ 6 myths about hangovers

Sunday, December 22, 2024

Hello again! My name is Alex and every week I share with you the 5 most useful links for self-improvement and productivity that I have found on the web. ---------------------------------------- Black

Chicken Shed Chronicles.

Sunday, December 22, 2024

Inspiration For You. ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏