July 24, 2020

This Little Light of Mine Speaks

Crystal Valentine

Poem arranged into sheet music scaling from whole notes to eight notes. Music notes appear directly above each line of the poem's text, which reads as follows: Remember little girl. It was the deacon—ess who taught you the side-eye. Only then like a lesson theft from Eve did you see your other self reflected as a bastard pew through the eyes of those who pretend—ed to see. Say it to the mirror: I was glared into existence yes, and that was when your voice crowned— not to be mistake—n for gold or glint, and you understood the consequence of open, how unruly how un—child of—God—like: you with the flexed back n ’ the shoulder bop n’ the lop—sided pigtail, a metro—no—me swingin’ a sweet tic in your ear. You out—grew your own shadow, thought you could lead the choir to light four feet be—neath the belt of faith, absolute in your wrong—ness. Only then did your world pay attention.

Subscribe to the Poem-a-Day Podcast

“I draw inspiration from the life, legacy, and resilience of Tina Turner and her biopic ‘What’s Love Got to Do with It.’ Seeing her depicted from childhood to adulthood on screen provided me with a lexicon for the traumas committed against my community and by the hands of my community. I use this lexicon and my own admiration to personify the songs that have molded Turner’s (and my) life by transcribing my poems into sheet music. Additionally, I use this transcription to navigate the notions of violence, visibility, and space through the lens of Black girlhood. When words fail me, I turn to music symbols, or even white space to communicate context and subtext. Using a Simple 4/4 time signature, I can return to the sound, tempo, and weight of the past, and show the facts: who was and is allowed to occupy the most space, and at whose expense is this space—this visibility and humanity—stolen.”
—Crystal Valentine

Crystal Valentine is a 2017 Callaloo Fellow, 2015 New York City Youth Poet Laureate, and a two-time winner of the College Unions Poetry Slam Invitational. Born and raised in the Bronx, she is a coordinator for the Bronx Arts Council and the current Wednesday night host at the Nuyorican Poets Café.

The Breakbeat Poets Vol. 2: Black Girl Magic
(Haymarket Books, 2018)

Black Lives Matter Anthology

“Past time lights
up my liturgical tendencies, illumines past time, my lovelies.”

—“Preamble” by Tonya M. Foster

“there is no flash” by Metta Sáma
read more

“Poem for One Little Girl Blue” by June Jordan
read more

Thanks to Mahogany L. Browne, author of Woke: A Young Poet’s Call to Justice (Roaring Brook Press, 2020), who curated Poem-a-Day for July 20-July 31. Read a Q&A about Browne’s curatorial approach and find out more about our guest editors for the year.

This free, daily series is made possible by our readers. If you’re able, please consider donating to support this work.

Become a monthly sustainer
join

Make a one-time gift
donate

The Academy of American Poets

75 Maiden Lane

St #901

New York, NY 10038

Add us to your address book

View this email in your browser

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

"This Little Light of Mine Speaks" by Crystal Valentine

This Little Light of Mine Speaks

Subscribe to the Poem-a-Day Podcast

Black Lives Matter Anthology

Older messages

"My Mother, My Mother" by Luther Hughes

"When Puffy says, and we won’t stop, 'cause we can’t stop." by Rasheed Copeland

Shelter in Poems with John Lewis's Favorite Poem, Literary Arts Emergency Fund, and more

"a brief meditation on breath" by Yesenia Montilla

"Assume the Position" by Jive Poetic

You Might Also Like

The Skirt & Leather Jacket Outfit Everyone Is Wearing For Winter 2025

Mark Down These 8 Tax Dates and Deadlines Now

"Kid Hair Color" Will Be 2025's Biggest Beauty Trend

The Lonely Burden of the Family Caregiver

A Tale of Two Donkeys

Hard Times For Hardware

Field Notes from BLAG: January 2025

A Few Combined

“Dear Sister” by Emma Trelles

Take a seat… and clean it