The Deleted Scenes - Christmas Song Trivia
It’s something of a tradition for me to write an article about Christmas songs, or Christmas and American popular culture, every year. I’ve been doing it since 2016, when I first started working in magazines and digital publishing. Take a look at that first one, where I commented on a short science fiction story from the 1950s about a future America in which the religious meaning of Christmas is forgotten and shopping and decorating is in full swing by autumn. Huh. Yesterday, I had this piece out at The Spectator World, a fun look at a bunch of second-tier or completely forgotten Christmas songs whose language and imagery didn’t take hold in the popular imagination:
In the same spirit, today’s post is a light one with some more fun facts/observations about popular Christmas songs. Here’s one: As far as I am aware, there are only two Christmas songs that mention both God and Santa. Do you know any songs that do this? The two I know are “Here Comes Santa Claus” by Gene Autry and “Merry Christmas, Happy Holidays” by NSYNC, of all people. As for any song that mentions Jesus and Santa, I’m not aware of any; I suppose that would be like crossing the streams in Ghostbusters. (That NSYNC song, by the way, has a little instrumental bit that reminds me of this piece of music from the 1990s video game Donkey Kong Country 2. They’re both from the same era, and they both sound like it.) Here’s an interesting Reddit thread about the meaning of the line “Well, tonight thank God it’s them instead of you” in “Do They Know It’s Christmas?” It’s become fashionable to assume that that line was meant literally. While the whole song comes off poorly today, of course it’s meant ironically. I dislike how modern covers of “Have a Holly Jolly Christmas” make a grammatical mistake in the lyrics. In the original, Burl Ives sings “I don’t know if there’ll be snow.” That contraction sounds and looks a little awkward. But today, people sing it as “I don’t know if they’ll be snow.” I don’t know, will they? It’s interesting how what we call the “Christmas canon”—at least the secular, pop culture part of it that I write about—has evolved to the point where there are different versions of a lot of the songs. The upbeat, jazzy Jackson Five version of “Santa Claus is Coming to Town” became the dominant style, copied by Bruce Springsteen, which in turn inspired many lesser covers. Some folks have updated the lyric in “I’ll Be Home for Christmas” from “presents on the tree”—a reference to an old rural or working-class tradition of hanging small, modest gifts directly on the tree that doubled as decorations—to “presents under the tree” or “by the tree,” as that older cultural reference has become obscure. “I’ll Be Home for Christmas” and “Have Yourself a Merry Little Christmas” both picked up intros somewhere along the way, which perhaps serve to abstract their original cultural contexts a little bit. Some versions of “It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas” end with “and the thing that will make them ring…” while others conclude with “and the prettiest sight to see….” There are two versions of “Frosty the Snowman” lyrics. Rudolph has also gotten some new lyrics. The Ray Conniff Singers added an extra humorous line about his nose, and Jack Johnson added a stanza where Rudolph shames the other reindeer for only cheering him once it became convenient and popular. All of this is trivia. But it’s more than that too. We’re seeing a body of specific, copyrighted works with specific authorship meld into a sort of public domain—something more diffuse and informal. Hey, it’s kind of like what I wrote about yesterday, on the phenomenon of brand-centric architecture getting reused or adapted by later tenants. I’ll probably be doing a sort of part 2 to this post, with some more trivia and a link to a second Christmas article I’ve got coming out soon. Stay tuned, and merry Christmas! Social card image credit Rick Harris/Flickr, CC BY-SA 2.0 Related Reading: Please consider upgrading to a paid subscription to help support this newsletter. You’ll get a weekend subscribers-only post, plus full access to the archive of over 200 posts and growing. And you’ll help ensure more material like this! You’re a free subscriber to The Deleted Scenes. For the full experience, become a paid subscriber. |
Older messages
Highway Archaeology
Wednesday, December 22, 2021
What Do You Think You're Looking At? #37
Inhabiting Old Ghosts
Tuesday, December 21, 2021
Long thoughts on conservative urbanism
Images of Christmas
Monday, December 20, 2021
Our ideal holidays and our zoning codes do not agree with each other
A Box in Two Stories
Saturday, December 18, 2021
The defunct Gaylan's sporting goods chain enlivened low-rise suburbia
New and Old #36
Friday, December 17, 2021
Friday roundup and commentary
You Might Also Like
"The Jesus Fridge" by Jeffrey McDaniel
Friday, March 29, 2024
Your fridge died last week. The light Facebook Twitter Instagram Support Poem-a-Day March 29, 2024 The Jesus Fridge Jeffrey McDaniel Your fridge died last week. The light still came on when you opened
Genres are a funny little concept, aren't they?
Friday, March 29, 2024
Skimm'd with the best deals of the week — Check out what we Skimm'd for you today Subscribe Read in browser March 29, 2024 Daily Skimm Skimm'd with the best deals of the week Update
Cindy Crawford’s Airport Pants Are The *Best* Alternative To Sweats
Friday, March 29, 2024
Iconic.
My Top 3: Regular Little Indulgences
Friday, March 29, 2024
Witty subhead ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
Google Wants You to Use AI for Your Next Vacation 🤔
Thursday, March 28, 2024
Don't Trust These 'Reset Password' Pop-ups on Your Apple Devices. Google has released several new ways you can use AI and other tools to help plan your next vacation, including the
GOP congresswoman blames Green New Deal for bridge collapse
Thursday, March 28, 2024
The Green New Deal, for the record, does not technically exist. ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
Your Zodiac Sign Should Prepare For Love Affairs In April
Thursday, March 28, 2024
Plus, Lili Reinhart's peach glam look, Bustle's beauty awards are here, & more.
PunchTok Rattles New York Women
Thursday, March 28, 2024
What's new today on the Cut — covering style, self, culture, and power, plus interviews, profiles, columns, and commentary from our editors. Brand Logo THURSDAY, MARCH 28 WAIT WHAT IS HAPPENING ON
The worst mug in your kitchen has an important purpose
Thursday, March 28, 2024
This is the hottest new restaurant trend in LA
Ye Olde Sign Shoppe: Gran Canaria’s Tomás Prieto Gálvez
Thursday, March 28, 2024
Adventures in life, family, and sign painting with Tomás Prieto Gálvez in the Canary Islands. BLAG Magazine: Adventures in Sign Painting Craft, Community & Culture BLAG Magazine: Adventures in Sign