Smashing Newsletter #263: Japanese and Cyrillic Sites, CSS, Free Illustrations

With Cyrillic and Japanese websites, web font showcase, CSS tools, and free vector illustrations and animations. Issue #263 Tue, Aug. 25, 2020 View in the browser 💨

Smashing Newsletter

Dear Friend,

How often do we come across something we’ve never seen before? A few years ago, I’ve made it my new habit to explore topics that I don't know much about. I’ve attended a corporate meet-up with lawyers and teachers, joined a Georgian cooking class, and spent hours watching people excited about flags, stamps, plants, beetles, wine and piano keys.

Every single time I learned something unexpected, and every single time I left amazed about the little insights, vocabulary, and excitement all these wonderful people brought together to share what they’ve learned.

We can learn from everyone around us. Once exposed and energized by people who care about their craft, this excitement and these insights can magically carry over like pieces of a puzzle to produce new extraordinary ideas. So next time you have a chance, perhaps explore topics outside the scope of your work and meet people with different views, thoughts, and experiences. And then bring them back to your work, to reshape your mindset and your way of working.

21e43cb6-486d-4a9a-a1da-e56c5255fddd.png
Meet SmashingConf Freiburg 2020, with Jake Archibald, Eva Ferreira, Pablo Stanley, Mandy Michael and others — in a truly smashing online conference designed from scratch.

The same thinking lies at the very heart of everything we do at Smashing. We want to encourage conversations between designers and developers and marketing teams and testers, and explore design systems and accessibility as well as HTML email design and internationalization. It’s all a part of what we all have to know and do anyway as we are all in this boat together. In our upcoming SmashingConf Freiburg Online (Sept. 7–8) and front-end online workshops, we’ll cover just that: everything front-end, from design to development.

We’d love to see you there. And if we don’t meet there, perhaps find a way to bring insighs from other industries to your life, to get a chance to be exposed to topics that we all wouldn’t normally learn in the hectic of daily routine.

— Vitaly (@smashingmag)


Table of Contents

1. A Journey Through Japanese And Cyrillic Web Design
2. Fonts In Use
3. The Just In Case Mindset In CSS
4. Cloud Diagrams Made Easy
5. Free Vector Illustrations And Animations
6. Coming Up Next on Smashing
7. New On Smashing Job Board
8. Our New Popular Articles

1. A Journey Through Japanese And Cyrillic Web Design

The web spans the entire globe, however, when we talk about web design, the examples and showcases usually revolve around the 26 characters of the Latin alphabet. Other writing systems are often not part of the discussion — with the effect that a lot of brilliant websites stay unnoticed for a lot of us. Time to change that.

Japanese Web Design

If you’re up for a journey through Japanese web design, Responsive Web Design JP is for you. The examples in the collection shine with a unique lightness and concentration on the essential, and, even if you don’t master Japanese, you can browse the showcase by technique.

Another inspiring site that lets us take a look beyond the Latin writing system is Cyrillic Design, dedicated to sites that use Cyrillic typefaces. Lots of beautiful designs can be discovered in there and it’s particularly interesting to see how type is used to make bold statements. Two fantastic reminders to look for inspiration outside of our own comfort zones. (cm)


2. Fonts In Use

Do you need to decide on a typeface for a project but are missing some inspiration? Or maybe you have a sweet spot for all things typography? Either way, Fonts In Use, might be just what you’ve been looking for.

Fonts In Use

Fonts In Use is an archive of typography indexed by typeface, format, industry, and period. From vintage invoices and newspaper adverts from the beginning of the 20th century to candy packaging and movie title sequences from today, the site is a treasure chest of typographic samples of all origins. A great way to discover new fonts. (cm)


3. The Just In Case Mindset In CSS

When building with CSS, often we design with a particular length in mind: for words, names, amounts and pretty much any content. But how do we make sure we are prepared when a text string is way too lengthy, or a translated call to action doesn’t fit the layout any more?

The Just In Case Mindset In CSS

In his short article on The Just in case Mindset in CSS, Ahmad Shadeed covers a few use cases when just that happens, and how to deal with it. By using "safe" margins, adjacent-sibling combinators, text truncation and auto values, we can avoid issues showing up down the line. Think of at least 3 types of placeholders — for text strings, avatars, labels and everything in-between: short, medium and lengthy, and test for them appropriately. For example, using Sketch Craft plug-in.

Also, take a look at Keith Clark’s CSS Feature Toggle DevTools Extension — it’s an extension that helps us toggle-off CSS features, allowing us to see how sites and apps render and fallback in browsers that don't support modern CSS features, e.g. CSS Grid.


From our sponsor

Build in-demand skills in Northwestern’s online MS in Info. Design & Strategy

Work at the Intersection of Data, Design and Technology. Earn your master’s degree online at Northwestern Information Design and Strategy.
Earn your master’s degree online.


4. Cloud Diagrams Made Easy

Making complex relationships and contexts visible, a well-made diagram can often replace lengthy explanations. A fantastic little tool to help you next time you need to visualize a cloud architecture, comes from Mark Mankarious: Isoflow.

Isoflow

Isoflow works right in the browser and provides an easy-to-use interface that makes creating beautiful, isometric diagrams a matter of only a few minutes. Just drag and drop the elements you need onto the canvas, connect them, and add labels. Once you’re happy with the result, you can export the diagram for print or web — thanks to vector icons, it will look sharp at any size. A true timesaver. (cm)


5. Free Vector Illustrations And Animations

A cow kidnapped by aliens, a dropped ice cream cone with a sad face, the Lochness monster emerging from the water. These are some of the fun error state animations that the folks at Pixel True Studios offer for free download in their set of vector illustrations and animations.

Illustration of an astronaut floating in space together with a cat.

Apart from error state animations, the set includes illustrations, icons, and animations to depict everything a web project could call for: security, search, contact, e-commerce, SEO, and a lot more. The illustrations are available as SVGs, the animations are made with Lottie. Released under an MIT License, you can use them for free both in personal and commercial projects. A great way to add a fun and friendly touch to a design. (cm)


6. Coming Up Next on Smashing

With Smashing Membership, you get access to goodies, eBooks, discounts and live sessions with experts — all around front-end & UX, for just one coffee a month. Coming up next:

Practicing skills matters. Meow!
Meet Smashing Online Workshops on front-end & UX, with Natalia Tepluhina, Christian Nwamba, Jason Lengstorf, and many others.

We also have online workshops on front-end & UX — designed to give you the same experience and access to experts as in an in-person workshop, but without needing to leave your desk.

Or, if you’d like to run an online workshop with your team, please get in touch with Vitaly at vitaly@smashingconf.com and briefly describe what problems you’re facing and would like to solve. Get in touch — it’s that easy! (vf)


7. New On Smashing Job Board


8. Our New Popular Articles


This newsletter issue was researched and written by Cosima Mielke, Iris Lješnjanin, Rachel Andrew and Vitaly Friedman.


Sent to truly smashing readers via Mailchimp.
We sincerely appreciate your kind support. You
rock.

Follow us on Twitter Join us on Facebook


unsubscribe update preferences view in your browser


Older messages

Smashing Newsletter #262: CSS Edition

Tuesday, August 18, 2020

On styling checkboxes, CSS filters, avoiding layout shifts and and ten CSS layout snippets.Issue #262 • Tue, Aug 18, 2020 • View in the browser 💨 Smashing Newsletter Dear Friend, Welcome to the first

Smashing Newsletter #261: Performance, CSS Techniques and Fun Forms

Tuesday, August 11, 2020

With CSS techniques, rendering performance, fun forms and improving your workflow. Issue #261 • Tue, Aug 11, 2020 • View in the browser 💨 Smashing Newsletter Dear Friend, We're running an

Smart Interface Design Patterns Checklists (PDF)

Tuesday, August 4, 2020

100 checklists with practical examples and questions to ask when designing and building any UI component. Jam-packed! Interface Design Patterns Checklists PDF • View in the browser 💨 Brand new:

Smashing Newsletter #260: Disabled Buttons, CORS, JavaScript

Tuesday, August 4, 2020

With CORS, disabled buttons, JavaScript, community links and a dash of CSS. Issue #260 • Tue, Aug 4, 2020 • View in the browser 💨 Smashing Newsletter Dear Friend, What an incredible community we have!

Let’s Make The Best Out Of This Year.

Tuesday, July 28, 2020

Meet our new online workshops and SmashingConf Live with Aarron Walter, Susan Weinschenk, Yiying Lu, Umar Hansa and Vitaly Friedman. With interactive exercises and a friendly Q&A. Brand new: online

You Might Also Like

Highlighted Text, Generative AI, Cicadas, Devtools Patterns, Serra Case Study

Wednesday, May 8, 2024

The 5 best design links, every day. Curated by a selection of great editors. Email not displaying properly? View browser version. Sidebar May 8 2024 A Brief Note on Highlighted Text adrianroselli.com

The Problem With Using Social Media as Design Education

Tuesday, May 7, 2024

View in your browser | Update your preferences ADPro Image may contain: People, Person, Accessories, Bag, Handbag, Food, Meal, Adult, Clothing, Hat, Glasses, Fun, and Party Twenty-five days were left

#455: CSS

Tuesday, May 7, 2024

CSS Masonry Layout, Self-Modifying CSS Variables and Hanging Punctuation Issue #455 • May 7, 2024 • View in the browser Smashing Newsletter Dobryi vechir Smashing Friends, When I first encountered CSS

🤯 Immersive Admin Dashboard Designs + 🏆 Challenge Updates

Tuesday, May 7, 2024

Stay Up-to-Date With UpLabs' Latest Design News 🎨 Firstly, let's congratulate Rahul Parmar, the winner of our latest 👾 ChatGPT Redesign Challenge! Congratulations!! Secondly, the end of April

Web Components, Conditional Styling, Popover API, color-mix(), Product Designers

Tuesday, May 7, 2024

The 5 best design links, every day. Curated by a selection of great editors. Email not displaying properly? View browser version. Sidebar May 7 2024 Map of the web graph.henryn.ca A visualization of

Map of the Web, JSR Registry, Presidential Campaign a11y, Age of Average, CSS Specificity

Tuesday, May 7, 2024

The 5 best design links, every day. Curated by a selection of great editors. Email not displaying properly? View browser version. Sidebar May 6 2024 Map of the web graph.henryn.ca A visualization of

How we do UX retreats at Balsamiq (+ steal our agenda!)

Monday, May 6, 2024

Inside our UX group retreat ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

Accessibility Weekly: #395: Why Are My Live Regions Not Working?

Monday, May 6, 2024

May 6, 2024 • Issue #395 View this issue online or browse the full issue archive. Featured: Why are my live regions not working? "Live regions have a reputation for being "flaky" and

Writing a POV Doc

Sunday, May 5, 2024

Issue 193: Share what you care about at scale ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

It's Officially Show House Season

Thursday, May 2, 2024

View in your browser | Update your preferences ADPro Showing Up, and Showing Off One of the traditions design aficionados look forward to the most each year is the return of decorator show houses. In