Now I Know: The Decade-Old Dialect Quiz You Should Take

If you're new to Now I Know, you'll notice that today's format is different than the rest of the week. On Fridays, I take a pause to do a "week in review" type of thing or share something else I think you may find interesting. Thanks for reading! -- Dan

The Decade-Old Dialect Quiz You Should Take


In December 2013, I learned something that I found ridiculous, and it stuck with me. In part of the United States, when it starts raining even though the sun is shining, people say that "the devil is beating his wife."

I still find it ridiculous -- but what do I know? I'm not from that part of the country, and I have plenty of weird dialectical quirks that I don't think twice about. But that's not what I wanted to share today. Learning about this weird quirk of language was fun, but how I learned about it was even better: the New York Times' U.S. Dialect Quiz

The quiz is 25 questions and, using your responses, the Times shows you a heatmap of where people with similar responses live. Here's my map, below, and I urge you to take the quiz yourself to see yours. (If you're from outside the United States, sorry; the map doesn't extend that far. But you'll see where you match up with people who are in the U.S., which is something, I guess.)
Red areas are where I matched up the best; blue ones are the worst. As long-time readers surely know by now, I live in the New York City area, where I match up best, unsurprisingly. But the map, for me, is incredibly accurate. I've only lived in one tiny corner of the world -- I've never lived south or west of Philadelphia, and I went to college near Boston. It's eerie how close to perfect this is.

But what I found surprising is how many questions had answers that I had simply never heard of before. Terms like "you 'uns," or "goosy night" or "mountain screamer" are all things in parts of the United States. The purpose of language, primarily, is to facilitate communication, and if you're reading these words, you read English (and probably can speak and write it, too). But even though We're all speaking the same language, divergent phrases and sayings crop up. 

Anyway, take the quiz, and if you see something surprising, feel free to reply to this email to share. I'd love to read through your discoveries!

The Now I Know Week in Review

Monday: Memorial Day. No newsletter.

Tuesday: Why Europeans Can’t Score in Their Own Basket: I love a good rules loophole. I kind of wish they hadn't fixed this one.

Wednesday: The Soviet Plan to Make Real Ads for Fake Products: One of the things I meant to share in this piece -- the vast majority of the ads created by this firm were lost to time. Apparently, no one thought it was useful to keep archival purposes of advertisements for products that do not exist.

Thursday: Making Money By Singing in Silence: I really love a good money-making loophole. I kind of wish they hadn't fixed this one.

And some other things you should check out:

Some long reads for the weekend.

1) "Fake Signals and American Insurance: How a Dark Fleet Moves Russian Oil" (New York Times, 14 minutes, May 2023). I really love the interactivity on this one.

2) "Think you can land a plane in an emergency? Pilots explain why you can’t." (Washington Post, 9 minutes, March 2023). A poll shows that about half of all men and about 20% of women think they could. We probably can't.

3) "Watching Paint Dry" (Material World, 7 minutes, February 2023). It sounds boring -- but it isn't. The subhead: "The unexpectedly interesting story of car coatings and what they tell us about the modern world."

Have a great weekend!

Share Share
Tweet Tweet
Forward Forward
Archives · Privacy Policy

Copyright © 2023 Now I Know LLC, All rights reserved.
You opted in, at via a contest, giveaway, or the like -- or you wouldn't get this email.

Now I Know is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Some images above via Wikipedia.

Now I Know's mailing address is:
Now I Know LLC
P.O. Box 536
Mt. Kisco, NY 10549-9998

Add us to your address book

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp

Key phrases

Older messages

Now I Know: Making Money By Singing in Silence

Thursday, June 1, 2023

I love a good loophole. Even a silent one. View this email in your browser · Missed one? Visit the Archives This is a rerun from 2014 and a fantastic idea that I wish I had thought of.. -- Dan Making

Now I Know: The Soviet Plan to Make Real Ads for Fake Products

Wednesday, May 31, 2023

I get the idea, but tbh the minced chicken looks vile View this email in your browser · Missed one? Visit the Archives Sorry if this one hits your inbox a bit late, I ran into some last-minute issues.

Now I Know: Why Europeans Can't Score in Their Own Basket

Tuesday, May 30, 2023

This rule is a slam dunk, imo View this email in your browser · Missed one? Visit the Archives Hi! A lot of new people subscribed to Now I Know over the last week. If you're one of them and want to

Now I Know: Reintroducing the Random Button

Friday, May 26, 2023

And a lot of broken images, dead links, weird fonts, and other warts. View this email in your browser · Missed an issue? Click here! If you're new to Now I Know, you'll notice that today's

Now I Know: Tina Turner's Surprising Trademark

Thursday, May 25, 2023

What's love got to do with it? Not much View this email in your browser · Missed one? Visit the Archives Right after college, on a lark, some friends of mine and I went to a Tina Turner concert,

Now I Know: How Potatoes Changed the Outcome of a World War II Naval Battle

Thursday, September 28, 2023

And the best racehorse name in history, too! View this email in your browser · Missed one? Visit the Archives This is a re-run, originally shared here eight years ago today. -- Dan How Potatoes Changed

Change the way you work with Google Sheets forever...

Thursday, September 28, 2023

Hi, Tired of spending endless hours wrestling with Google Sheets? 😔 Trying to make sense of complex formulas and workflows? 😮‍💨 Do you wish there was a way to simplify your spreadsheet tasks? 🤔 Want to

The One-Person, One-Million Dollar Business of the Future

Thursday, September 28, 2023

​ It's now possible to build a ONE-Person, ONE-Million Dollar Business thanks to new ways of organizing code, media, and people → ​ ​ BY THE WAY: Q4 is an extremely great time to join Copywriting

Lost in Communication and Collaboration — Scrum Anti-Patterns Taxonomy (2)

Thursday, September 28, 2023

Explore How Poor Stakeholder Collaboration Hurts Scrum Projects ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

•  Authors • Kindle Vella Promos via Social Media •

Thursday, September 28, 2023

Promote your Vella episodes. We want to help you get your VELLA series out on front of readers. Our VELLA SERIES PROMO Packages can get you there! VELLA SERIES PROMOTIONS by ContentMo We want to help

Sobremesa: Making Space

Wednesday, September 27, 2023

How to foster deeper connections, the effects of space on the human body, a magic loop as a framework for career growth and marketing channels that consistently work. View in browser Sobremesa: Making

Ogilvy's poetry

Wednesday, September 27, 2023

How to write better copy in 252 words ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

How to Live Forever

Wednesday, September 27, 2023

Writing is more than words on a page; writing can be the seed of revolution and innovation. Like Harry Potter casting a spell, putting the right words in the right order is the hypocenter of seismic

Tactic #9: Increase backlinks by uploading images to Unsplash

Wednesday, September 27, 2023

Read this tactic on the CXL blog Tactic #9: Increase backlinks by uploading images to Unsplash Fast marketing tactic successfully tested by Freddie Chatt: The company: SEO consultant working for an

Solving the Engineering Strategy crisis. @ Irrational Exuberance

Wednesday, September 27, 2023

Hi folks, This is the weekly digest for my blog, Irrational Exuberance. Reach out with thoughts on Twitter at @lethain, or reply to this email. Posts from this week: - Solving the Engineering Strategy