Poem-a-Day - "Summer is lying asleep to-day"

September 20, 2023
Hispanic Heritage Month
Gustavo Adolfo Bécquer, a Romantic lyric poet who is regarded as one of the first modern Spanish poets, was born on February 17, 1836, in Seville, Spain. 

Bécquer is best known for Rimas y leyendas [Rhymes and Legends], also known as Obras [Works] (Imprenta de T. Fortanet, 1871), a posthumous two-volume collection of Bécquer’s poetry and prose, which eventually expanded into multiple volumes with the addition of his journalistic work and drawings by his brother, Valeriano Bécquer. Bécquer’s work has influenced a number of poets, including Octavio PazGiannina Braschi, among others. He died in Madrid on December 22, 1870.

Read a selection of work from Poems of Gustavo Adolfo Bécquer (Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd., 1891), published posthumously, and translated into English by Mason Carnes: 

Poems of Gustavo Adolfo Becquer, VII
Poems of Gustavo Adolfo Becquer, X 
Poems of Gustavo Adolfo Becquer, XV 
Poems of Gustavo Adolfo Becquer, XXXV 
Poems of Gustavo Adolfo Becquer, LII 
Poems of Gustavo Adolfo Becquer, LIV 
Poems of Gustavo Adolfo Becquer, LX 
Poems of Gustavo Adolfo Becquer, LXI 

more at poets.org
Autumnal Equinox
 
Equinox” by Elizabeth Alexander
Autumn Leaves” by Marilyn Chin
October” by Paul Laurence Dunbar
At the Lindens Shiver in Autumn Dreams” by Sadakichi Hartmann
Harvest Time” by Emily Pauline Johnson
To Autumn” by John Keats
9th and 2nd” by Joy Ladin
October Sonnet” by Adrian Matejka
A Yellow Leaf” by Ariana Reines

2023 American Poets Prizes

Please join us in congratulating the recipients of the 2023 American Poets Prizes. These honors are among the most prestigious poetry prizes in the United States, including the $100,000 Wallace Stevens Award for proven mastery in the art form. Read about this year’s winners here, and enjoy this selection of poems and titles by the winners: 

This Morning, This First Poem” by Afaa Michael Weaver 
In the Eighties We Did the Wop” by Major Jackson
Swim” by Edgar Morales
Primordial Mirror” by Ama Codjoe
jersey fems at the philly zoo” by Cyrée Jarelle Johnson
Ojo en Celo / Eye in Heat by Margarita Pintado Burgos, translated by Alejandra Quintana Arocho
Ovid’s Metamorphoses translated by Stephanie McCarter 
Letters of Black Fire by Giorgiomaria Cornelio, translated by Moira Egan

more at poets.org

“Poetry and popular culture play similar roles. One important role that I think they both share is to provide a snapshot of the world and the society from which they come. So when I consider how they help one another, I believe they serve as points of connection and community.”

Read our latest enjambments interview with Taylor Byas for I Done Clicked My Heels Three Times, published this month by Soft Skull Press. Read a selection of poems from the collection on Poets.org: 

Conversion: On Cincinnati’s Converted Churches, God, and Lucifer
South Side (V)
Tender-Headed

more at poets.org

Treehouse Climate Action Poem Prize

We are accepting submissions for the 2024 Treehouse Climate Action Poem Prize, which is given to honor exceptional poems that help readers recognize the gravity of the vulnerable state of our environment. Established in 2019 with generous support from Treehouse Investments, the prize will honor three poets. First place will receive $1,000; second place, $750; and third place, $500. Submissions are accepted from September 15, 2023, through November 15, 2023. The judges are Elizabeth Bradfield and climate scientist Kate Marvel, PhD.

more at poets.org

Join us on Tuesday, September 26, at 7 p.m. ET for World in Verse, a virtual multilingual reading and celebration of international poetry in translation. Featuring Mesándel Virtusio ArguellesKristine Ong MuslimIryna ShuvalovaUilleam BlackerXavier ValcárcelRoque Raquel Salas Rivera, and more, introduced by Academy Chancellor Emeritus Arthur Sze, winner of the 2019 National Book Award for Poetry. 

World in Verse is a special initiative between Words Without Borders and the Academy of American Poets for National Translation Month. 

“I am grateful for the affirmation and honored by the support and encouragement from the Academy of American Poets in helping us continue to build upon the empowering histories and brilliant communities of poetry and art in San Diego.”

Jason Magabo Perez, 2023 Academy of American Poets Laureate Fellow, San Diego

Read more about Perez and his fellowship project here

Sponsored Content

Inaugural poet and #1 New York Times bestselling author Amanda Gorman celebrates the launch of her latest picture book, Something, Someday, with acclaimed artist and Caldecott Honor-winner Christian Robinson for a multimedia evening of poetry in performance, art, and conversation. Moderated by bestselling author Renée Watson (Piecing Me Together). Tuesday, September 26, at 5 p.m. ET. In person at Symphony Space (2537 Broadway at 95th St., New York, New York 10025) and available via live stream. Find more information here

“[In] Pat Parker’s poem titled ‘Questions,’ she has this line, ‘To whom or what do I direct pain?’ And this is a line that I really come back to often, that I return to this again and again while reading the news and speaking to friends, family members, colleagues. This question of where do we redirect or direct our pain to?”

Eunsong Kim is the author of gospel of regicide (Noemi Press, 2017). The recipient of a Ford Foundation Fellowship, a grant from the Andy Warhol Arts Writers Program, and Yale University’s Poynter Fellowship, she is an associate professor in the department of English at Northeastern University. Read and listen to a Q&A with Kim about her Poem-a-Day curatorial approach. 

more at poets.org
Watch CAConrad read “Golden in the Morning Crane Our Necks” as part of the Adrian Brinkerhoff Poetry Foundation’s Read By series of poetry films. 

#PoetryNearYou Pick of the Week

The Emily Dickinson Museum’s annual Tell It Slant Poetry Festival features free workshops, panels, and readings by talented poets from around the world. The festival, happening September 19–25, will be hybrid with both online and in-person events at The Emily Dickinson Museum (280 Main St., Amherst, Massachusetts 01002). Buy tickets here. (Sponsored)

more at poets.org
Revisit last week’s Poem-a-Day selections with us on Poets.org:

September 10: “Tropical Town” by Salomón de la Selva
September 11: “Women of the 1980s” by Maryam Ivette Parhizkar
September 12: “us girls” by S*an D. Henry-Smith
September 13: “Masters and Lovers” by Mona Kareem
September 14: “Notes on Sentence Crossing” by Wendy Xu
September 15: “Some days of wine and pastry” by Samiya Bashir
September 16: “Juggler” by Mesándel Virtusio Arguelles
Copyright © 2023 The Academy of American Poets, All rights reserved.
You are receiving this email because you opted in via our website.



Our mailing address is:
The Academy of American Poets
75 Maiden Lane
STE #901
New York, NY 10038

Add us to your address book


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Older messages

"My Poem Asks to Be Read Right to Left" by Catherine Chen

Wednesday, September 20, 2023

When the will / of one's willingness to work Facebook Twitter Instagram Support Poem-a-Day September 20, 2023 My Poem Asks to Be Read Right to Left Catherine Chen An opening to a story should be

from "The World After Rain" by Canisia Lubrin

Tuesday, September 19, 2023

we cannot explain the world Facebook Twitter Instagram Support Poem-a-Day September 19, 2023 from “The World After Rain” Canisia Lubrin we cannot explain the world, named the same as marrow beaten to

"Jurupa Hills / Riverside" by Aaron Boothby

Monday, September 18, 2023

Why so urgent to sum what's tendered Facebook Twitter Instagram Support Poem-a-Day September 18, 2023 Jurupa Hills / Riverside Aaron Boothby Why so urgent to sum what's tendered season's

"Masters and Lovers" by Mona Kareem

Sunday, September 17, 2023

They say Scheherazade saved all women with storytelling Facebook Twitter Instagram Support Poem-a-Day September 13, 2023 Masters and Lovers Mona Kareem They say Scheherazade saved all women with

"I’ve cast aside the grieving songs of my twilight"

Sunday, September 17, 2023

September 13, 2023 National Translation Month Honor the work of translators this month with a selection of poems from Poets.org: “Passersby, these are words” by Yves Bonnefoy, translated by Hoyt Rogers

You Might Also Like

How to Quickly Find Saved Passwords in Google Chrome

Saturday, November 2, 2024

4 Apps for Selling Used Clothing and Household Items. Here's where your passwords are hiding. Not displaying correctly? View this newsletter online. TODAY'S FEATURED STORY How to Quickly Find

Weekend: Is it OK to take home party leftovers? 🌮

Saturday, November 2, 2024

— Check out what we Skimm'd for you today November 2, 2024 Subscribe Read in browser Header Image Together with toyota crown But first: get in your zone Update location or View forecast

Halloweening

Saturday, November 2, 2024

What makes Halloween night special? ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

Trump Stumbles to the Finish Line

Saturday, November 2, 2024

Trump won late deciders in 2016 and 2020, things don't look as good this time around ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

Elon Musk’s PAC is powered by coal

Saturday, November 2, 2024

Coal billionaire Joe Craft is one of America PAC's biggest donors, according to campaign finance records reviewed by HEATED. ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

"You Know Me" by Valeria Ruiz

Saturday, November 2, 2024

Dear President, // I'm a Hispanic immigrant / You know me Facebook Twitter Instagram Poem-a-Day is reader-supported. Your gift today will help the Academy of American Poets continue to publish the

I'm Ditching My Basic Black Puffer Jacket For THIS

Saturday, November 2, 2024

Meet the cooler, upgraded puffer. The Zoe Report Daily The Zoe Report 11.1.2024 I'm Ditching My Basic Black Puffer Jacket For THIS (Shopping) I'm Ditching My Basic Black Puffer Jacket For THIS

8 Home Maintenance Inspections You Should Do Annually

Friday, November 1, 2024

Microsoft Delayed Copilot+ 'Recall' Feature Yet Again. Spot a small problem before it becomes a big one. Not displaying correctly? View this newsletter online. TODAY'S FEATURED STORY Eight

Amanda Seyfried Made This Y2K Trend Look So Chic

Friday, November 1, 2024

Plus, Megan Thee Stallion's cleavage-baring dress, your November horoscope, & more. Nov. 1, 2024 Bustle Daily Here's every zodiac sign's horoscope for November 2024. Here's Your

Is ADHD Really a ‘Superpower’?

Friday, November 1, 2024

Today in style, self, culture, and power. The Cut November 1, 2024 CULTURE Is ADHD Really a 'Superpower'? Paris Hilton says so. But in my experience, it's just a condition to manage like