The Morning Owl - Downtime Translyrics Dump
Translyrics: noun; a combination of “translation” and “lyrics”. A translation of lyrics from one language to another that you can actually sing to the original melody. I swear I’m still writing the novel. I’ve just been procrastinating productively in the meantime. Enjoy? FlyDay Chinatown
Artist: Yasuha English Translation Source: Lyrics Translate [Chorus] It’s so fly-day, fly-day Chinatown Stars shine down bright upon the living It’s so fly-day, fly-day Chinatown Neon signs above stay glowing [Verse #1] Surfing through across the floor by me, A stranger brushes past and they wink Easily, our eyes were meeting— Such a foreign language I was seeing Even if I’m dancing off the midnight oil, ‘Til I see the sun, I’m not leaving So, someone pour another drink out now While I’m sat on a dock by the bay [Chorus] It’s so fly-day, fly-day Chinatown I need a dear kiss of midnight jasmine It’s so fly-day, fly-day Chinatown I think I’m losing myself to the city [Verse #2] Glancing quick, I’m drawn to something new A silk dress comes to view Your face crinkles sternly But tonight I want to think selfishly An ingratiating smile opens for me Saying the dress looks to die for Art like this is made for all to see But I want to go someplace where we’re alone [Chorus] It’s so fly-day, fly-day Chinatown We’re swishing together in the moonlight It’s so fly-day, fly-day Chinatown I think I’m losing myself to the city It’s so fly-day, fly-day Chinatown I need a dear kiss of midnight jasmine It’s so fly-day, fly-day Chinatown I think I’m losing myself to the city Love Trap Muchuu (TV Version)Artist: MAISONdes (feat. asmi & Surii) English Translation Sources: - Lyrical Nonsense - Bruh Clan (via YouTube) [Chorus] I can’t escape Caught in this game of love All-in for the two of us Don’t pout, darling Never frown like so It’s aching in my chest, But luckily there’s still love left Here, my pounding heart proudly beats for you [Verse #1] I hate being alone But your touch feels like home A certain spark connects, Leaves a positive effect Who cares what people think? They can keep to their beliefs That petty apathy Can’t get under me [Pre-Chorus] Now, my fashion sense was never best in show Wearing envy, misery, what has got to me? Hinting feelings I’ve never felt before Guess I’ll have to come clean with it all I want you to know! [Chorus] I can’t escape Caught in this game of love All-in for the two of us Don’t pout, darling Never frown like so It’s aching in my chest, But luckily there’s still love left This pain I bear just for you [Bridge] So I’ll pretend And spend Time with my visions In these days now, Is there really love? Caught in this game of love All-in for the two of us Here, my pounding heart proudly beats for you [Outro] Rarararara The mood is “I need you” Rarararara Let’s cure the lost and lonely Rarararara The truth is I need you Here, until the end, I’m caught in this game for two Seishun Complex (TV Version)Artist: Kessoku Band English Translation Source: Bruh Clan (via YouTube) [Verse #1] Cramped inside, I was in the dark I buried my face, hiding away my spark My eyes resented the cruel world up above In truth, they desperately yearned for true love [Verse #2] I swam alone, getting washed by the flood I thought my face looked better in the mud Pretended to be afraid of the hurricane Waiting for the pouring rain to burst over us [Chorus] Strike through the light waves, your sound’s never too far away Let it roar, go make them feel thunderstruck Drum beyond the pain, ‘cause dreams are found beyond the gray How can I show my heart pounding out of control? [Chorus] Strum in a quartet, harmony’s what I can’t forget This war of mine, I want to cause a coup d’etat Singing in forte, ‘cause laments aren’t playing today This much I know: gems in the rough were once lone coals Thank you for reading this edition of The Morning Owl. If you liked what you saw here, please leave a like, subscribe, leave a comment, and share this newsletter. Until we meet again, do take care. |
Key phrases
Older messages
The Last Post of 2022
Saturday, December 31, 2022
It's been a while, hasn't it?
Kick Back (An Adapted Lyric Translation)
Tuesday, October 18, 2022
I'm still writing other stuff, I swear. But it's also chainsaw season.
Writer's Roadmap: I'm Sorry + I'm Not Gonna Regret This Decision
Sunday, August 7, 2022
Hey Alexa... Play "Daten" by Creepy Nuts.
Update: Gone in July
Saturday, July 2, 2022
TL;DR: Next post will be on August 6.
Multiverses, Isekais, and Switch-Ups
Sunday, June 19, 2022
Hey Alexa... Play "The Highs & The Lows" by Chance the Rapper & Joey Bada$$.
You Might Also Like
Princess Diana's One & Only Met Gala Appearance Is Still So Iconic
Sunday, May 5, 2024
Stunning.
45 Great Mother's Day Gifts for Your Wife That’ll Earn You Brownie Points
Saturday, May 4, 2024
Because she's a cool mom, not a regular mom. If you have trouble reading this message, view it in a browser. Men's Health The Check Out Welcome to The Check Out, our newsletter that gives you a
On love and desire, The Universe in Verse book, inside the creative process of beloved artists
Saturday, May 4, 2024
NOTE: This newsletter might be cut short by your email program. View it in full. If a friend forwarded it to you and you'd like your very own newsletter, subscribe here — it's free. Need to
The Week in Review
Saturday, May 4, 2024
Week of Apr 29 — Labor Loosens, Prices Pop, Inventory Inflates ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
100+ Best Way Day Deals to Shop for the Next 72 Hours
Saturday, May 4, 2024
Wayfair's annual sale is back! Here are the best finds to shop, according to editors. If you are unable to view the images in this email, click here. You don't have to wait until Black Friday
How to Trace Your Ancestry Without Paying Too Much
Saturday, May 4, 2024
When You Should Get Pre-Approved for a Loan. You can learn plenty about your family tree, if you're willing to do the work. Not displaying correctly? View this newsletter online. TODAY'S
Weekend: How To Deal With Ex-Best Friends 👭
Saturday, May 4, 2024
But first: save $2K on every summer trip — Check out what we Skimm'd for you today Subscribe Read in browser May 4, 2024 Daily Skimm Header Image Together with dollar flight club But first: save $2
Modern Words, Ancient Practice
Saturday, May 4, 2024
We didn't invent it and we didn't build it, and that's okay ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
"Nachum: Spring Songs" by Moses ibn Ezra
Saturday, May 4, 2024
Now the dreary winter's over, Facebook Twitter Instagram Poem-a-Day is reader-supported. Your gift today will help the Academy of American Poets continue to publish the work of 260 poets each year,
The Vintage Engagement Ring French Girls Can't Get Enough Of
Saturday, May 4, 2024
Get in on the trend.