How climate change can get lost in translation

+ why summer has to end ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Climate Week is getting underway in New York City amid what’s likely to be the hottest year on record, and government officials, scientists and communities around the world have a lot to talk about.

Those conversations get harder when language gets in the way, as linguist Miki Mori explains.

Mori lives on Mayotte, an island off East Africa, where one local language has no established words for what’s happening to the climate today. She explains how religious language and how time is understood can make comprehending climate change harder in many cultures – at least in the way climate change is commonly talked about today. Mori describes how a few groups are trying novel ways to bridge the language divide.

This week we also liked articles about the electoral math that makes winning Pennsylvania so crucial for either of the main presidential candidates, the reasons why Israel’s pager attack violated international law, and how making students repeat a grade is counterproductive.

[ The best of The Conversation, every Sunday. Sign up here. ]

Stacy Morford

Environment + Climate Editor

Fishermen on Mayotte, where the local Maore language has no words to easily translate ‘climate change.’ Mwanasimba via Wikimedia

Lost in translation: What spirituality and Einstein’s theory of time have to do with misunderstandings about climate change

Miki Mori, Université de Mayotte

On an island off Africa where one of the local languages has no established words for climate change, a researcher discovers lessons for everyone in discussing climate change.

One hemisphere has summer, while the opposite has winter. Prasit photo/Moment via Getty Images

Why can’t it always be summer? It’s all about the Earth’s tilt

Stephanie Spera, University of Richmond

The tilt of the Earth and your distance from the equator are just 2 reasons why summer’s not year-round.

Police officers stand guard prior to Donald Trump’s campaign rally in Johnstown, Pa., on Aug. 30, 2024. Justin Merriman/Getty Images

Why Pennsylvania is the key to a Harris or Trump Electoral College victory

Alauna Safarpour, Gettysburg College

Both Kamala Harris and Donald Trump are spending an awful lot of time in Pennsylvania. Why? Because Pennsylvania voters hold one set of keys to the White House.

The Conversation News Quiz 🧠

 
 
 
 

Older messages

Why men avoid getting the help they need

Friday, September 20, 2024

+ how the presidential candidates use language to win over voters ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Beam us up some support, Scotty!

Thursday, September 19, 2024

The Conversation tells you about everything space-related, astronomical and more ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Deadly reminder that phones are ultimate tracking device

Thursday, September 19, 2024

+ what Fed rate cut means for the economy ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

What patriotism meant, 250 years ago

Wednesday, September 18, 2024

+ James Earl Jones' lessons on activism and art ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Why young people's support of Democrats is waning

Tuesday, September 17, 2024

+ presidential candidates' records on health care ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

You Might Also Like

A Strategist Special Report: A Guide to GU, Uniqlo’s Sister Store

Saturday, September 21, 2024

Plus: A glittery tote that “might be the next Baggu.” The Strategist Every product is independently selected by editors. If you buy something through our links, New York may earn an affiliate

This one neat trick will make fundraising emails stop

Saturday, September 21, 2024

Fair warning — we'll be sending a LOT of fundraising emails over the next couple weeks. Every day, The Intercept produces hard-hitting investigative journalism that the corporate media never will.

Danger, Mark Robinson

Saturday, September 21, 2024

Columns and commentary on news, politics, business, and technology from the Intelligencer team. Intelligencer Weekend Reader Required Reading for Political Compulsives 1. Mark Robinson and the

The best coasters

Saturday, September 21, 2024

Like jewelry for your tables View in browser The Recommendation Our favorite coasters An assortment of coasters in various shapes and sizes with a few cups of water and tea resting on some of the

YOU LOVE TO SEE IT: A School Lending Bully Gets Expelled

Saturday, September 21, 2024

Plus, the hearing-aid cartel gets muted, the country's busiest streets are going fossil-free, and interest rates sink while spirits rise. YOU LOVE TO SEE IT: A School Lending Bully Gets Expelled By

Weekend Briefing No. 554

Saturday, September 21, 2024

Exploding Pagers and the Future of War -- Utopia On the Blockchain -- Ending Tuberculosis ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

☕ Nuclear revival

Saturday, September 21, 2024

An infamous power plant will serve Microsoft's energy needs… September 21, 2024 View Online | Sign Up | Shop Morning Brew PRESENTED BY Studio by Tishman Speyer Good morning, and happy last (

Your new crossword for Saturday Sep 21 ✏️

Saturday, September 21, 2024

View this email in your browser It's Saturday — you know what that means! We have six new puzzles teed up for you this week. Play the latest Vox crossword right here, and find all of our new

Secret Service Bill Passes, Three Mile Island Back in Business, an a Mouse on a Plane

Saturday, September 21, 2024

The House unanimously passed a bill enhancing Secret Service protection for former President Trump and other officials following two assassination attempts on the Republican nominee. ͏ ‌ ͏ ‌ ͏ ‌ ͏ ‌ ͏