Happy holidays. Enjoy?

North Wind

Artist: SIX LOUNGE
English Translation Source: Neobrane (via YouTube)

[Intro]
Come on and break through!

[Verse]
Somehow, we are always honest
With ourselves in this world
When loneliness remains nearby
Running so far
Emotions swirl from
Forcing smiles, holding back our cries
Before we know, it’s time to go
The tides have turned on what we know
With fear, our hearts are bound to blow

[Chorus]
Get up and set sail!
So what if you fail?
It’s the only way to touch the sky in due time
I’ll never let go!
I want you to know
That there’s no way I’ll leave you ever again
I want to believe
Miracles can happen in my lifetime now

[Post-Chorus]
I’m wishing godspeed,
Farewell to those darker days of mine
You see, we are not afraid,
We are not alone, 
We’re still standing tall
Now the north wind is coming soon,
Our destiny can start anew
So just wake up
Come on and break on through!

Love is Show

Artists: Masayuki Suzuki & Reni Takagi
English Translation Sources: Yoshiki Mizuno (Original Translation), Anime Liryca

[Chorus]
Love is show!
The curtains are raised
Mesmerize me with a kiss that I can’t forget
Shall we embrace?
I’m down on my knees for you
Keeping our sweet secret!
Buddy! Buddy! Buddy!
Don’t you go stopping this love!
(Don’t stop loving! Yeah! Yeah! Yeah!)
No stopping this love!
(Don’t stop loving! Yeah! Yeah! Yeah!)

[Verse]
Such an innocent feeling I felt
When our conversation’s about to end
I read your lips before stealing a kiss,
Saying I never ever wanna let go

[Pre-Chorus]
And we’re both caught up in this crazed romance
This beating, we’re pleading, we can no longer contain it
I guess what we’re feeling might be love
Sweetheart, don’t you know that you’re my
Venus! Venus!
And I’ll never leave you alone

[Chorus]
Love is show!
The curtains are raised
Mesmerize me with a kiss that I can’t forget
Shall we embrace?
I’m down on my knees for you
Keeping our sweet secret!
Buddy! Buddy! Buddy!
Don’t you go stopping this love!
(Don’t stop loving! Yeah! Yeah! Yeah!)

[Verse]
With too many foolish cynical chats,
 I thought it seemed, somehow, I’d played it cool
But you’ve charmed me, got me under your spell
And I don’t think I can run away now

[Pre-Chorus]
I can picture your face going through my mind
Amazing, we’re crazy, is it true you really want me?
I guess what we’re feeling might be love
Let’s dance forever
Venus! Venus!
Say you’ll never leave me alone

[Chorus]
Love is show!
Such sweet misery
There’s a fire burning for you within my heart
Stay with me
Even if we don’t see dawn
Sunshine, you’re still my spark
Buddy! Buddy! Buddy!
Ignite and light up this love!

[Bridge]
Alabaster dreams
Our future sings for thee
Asking for help to paint a life for us two
Sink or swim for us
Freedom, love, and trust
I can live and compromise for you
Come and dance with me
In this special dramedy
Lovely memories will ring
Forever more
(Forever more)
Forever more

[Chorus]
Love is show!
I love you, darling
Can you give me a kiss that will never end?
It’s heaven sent
Untangling this miracle
Solving us eternally

[Chorus]
Love is show!
It’s out on display
Mesmerize me with a kiss that we won’t forget
Shall we embrace?
I’m down on my knees for you
Keeping our sweet secret!
Buddy! Buddy! Buddy!
Don’t you go stopping this love!
(Don’t stop loving! Yeah! Yeah! Yeah!)
No stopping this love!
(Don’t stop loving! Yeah! Yeah! Yeah!)

Thank you for reading this edition of The Morning Owl. If you liked what you saw here, please leave a like, subscribe, leave a comment, and share this newsletter. Until we meet again, do take care.

Share